TICKETS

京都国際舞台芸術祭 2017

NEWS

ダンサー及びプログラマー参加者募集「RAM CAMP in Kyoto 2017」(8/6締切)

2017.06.14

東アジア文化都市 2017 京都 交流プログラム:山口情報芸術センター[YCAM]「RAM CAMP in Kyoto 2017」

ダンスがプログラミングで進化する
——日本・中国・韓国のクリエイターが新しい身体表現に挑戦する5日間の集中ワークショップ
参加者募集

>>>参加者招募(中文)
>>>참가자 모집(한국어)

KYOTO EXPERIMENTは、東アジア文化都市 2017 京都の交流プログラムとして、日本・中国・韓国の三カ国から集ったダンサー/振付家とプログラマーが京都でチームを組み、新しいダンス表現のクリエーションに挑戦する5日間の集中ワークショップ、山口情報芸術センター[YCAM]「RAM CAMP in Kyoto 2017」を開催します。

YCAMが2010年より取り組んでいる、ダンスとテクノロジーの共同研究開発プロジェクト「Reactor for Awareness in Motion(RAM=ラム)」では、ダンサーが踊る環境をバーチャルにつくりだすことで、振付を生み出す新しい方法を提案しています。
まず、ダンサーの身体の動きをモーションキャプチャーによって取得し、スクリーンやモニター上でリアルタイムに動くアバター(人型)を表示します。さらに、その動きに合わせて変化する仮想の環境をプログラミングでデザインし、同じく表示します。ダンサーは、例えば、自分の姿が上下逆さまになったり、過去の自分に追いかけられたりする仮想世界のアニメーションを見ながら動くことをきっかけに、新しい動きを発想していくのです。一方、このようにダンサーの発想を得るための環境をプログラミングすることで、プログラマーは振付に関わることができます。

5日間のワークショップでは、3カ国から集まったダンサー/振付家/演出家とプログラマーたちがチームを組んで、この新しいダンスの生み出し方に挑戦します。「ダンサーのためのプログラミング講座」や、「プログラマーのためのダンス講座」といったワークショップなどを通して、お互いの創作方法や考え方を理解し合いながら、YCAMが開発したツールキットを使って、ダンスを創作します。最終日にはワークショップの成果を発表するプレゼンテーションを予定しています。

RAMをプラットフォームにすることで、3カ国から集ったクリエイターたちのあいだに、お互いの違いを認めあうだけにとどまらない、より踏み込んだ対話が実現します。どうぞふるってご応募ください。

◎応募方法
下記の申込フォームに必要事項を入力の上、ご応募ください。
>> オンライン・アプリケーション・フォーム

◎応募締切
2017年8月6日(日)
参加の可否は、事務局による審査の上、8月20日頃までに全応募者にメールで通知いたします。

◎対象
1-a)ダンス(身体表現)とテクノロジーのコラボレーションに意欲を持った、ダンサー、振付家、演出家(キャリア5年以上で、オリジナルの作品の創作を行っている方)
1-b)ダンス(身体表現)とテクノロジーのコラボレーションに意欲を持った、プログラマー(openFrameworksでのコーディング経験のある方)
2)日本、韓国、中国、いずれかの国に在住であること
3)2017年10月25日(水)−10月29日(日)10:00−17:00 のワークショップおよび29日(日)に実施する公開プレゼンテーションの全日程に参加できる方
※参加者間のコミュニケーションは原則、英語で行います。

◎開催日時
ワークショップ:2017年10月25日(水)―10月29日(日)10:00-17:00
公開プレゼンテーション:2017年10月29日(日)17:00*予定

◎開催場所
ロームシアター京都 ノースホール
〒606-8342 京都府京都市左京区岡崎最勝寺町13

◎講師
YCAM InterLab、小㞍健太、清水基(backspacetokyo)

◎定員
ダンサー/振付家/演出家 日本・中国・韓国から各3名
プログラマー 日本・中国・韓国から各3名
合計18名

◎受講料
無料

◎滞在サポート
中国・韓国からの参加者
・居住国から関西国際空港までの往復航空券
・関西国際空港から京都市内までの交通費
・ワークショップ期間中の宿泊

日本の参加者
・居住地から京都市内までの往復交通費(金額の上限あり)
・ワークショップ期間中の宿泊(遠方からの参加者で必要な場合)

※食費、保険代などは含みません。

◎持ち物(全参加者共通)
・ラップトップコンピュータ― 1台(OS:Windows8またはMac OS X 10.11.5以上)
・動きやすい服装ならびに靴

◎こんな人にオススメ
・テクノロジーを使って身体表現をアップデートしたい
・プログラミングを通して、身体と関わるプロジェクトを行いたい
・現在活動しているフィールドでの創作に新たなアイデアを持ち込みたい
・さまざまな分野のクリエイターたちとグローバルなネットワークをつくりたい

オリエンテーション
ワークショップで使用するRAMシステムのデモンストレーションを含む、参加者募集説明会を各地で開催いたします。奮ってご参加ください。

●北京説明会
日時:7月2日(日)10:30
会場:朝陽区文化館(北京市朝陽区小庄金台里17号)
お問合せ:ramcamp_bj@yahoo.com

●ソウル説明会
日時:7月13日(木)16:00
会場:韓国国立現代美術館 ソウル館教育棟 DAL Lounge (Digital Archive Lounge)
(30 Samcheong-ro, Sogyeok-dong, Jongno-gu, Seoul 03062)
https://www.mmca.go.kr/
お問合せ:02-3701-9573 yisoojung@korea.kr

●東京説明会
日時:7月20日(木)19:00
会場:FabCafe MTRL(東京都渋谷区 道玄坂1丁目22-7 道玄坂ピア2F) *会場までのアクセスはこちら
申込:参加申込フォームへ
お問合せ:KYOTO EXPERIMENT事務局までお問合せください。お問合せフォームへ

◎RAM特設ウェブサイト
http://special.ycam.jp/ram/

◎お問合せ
お問合せフォーム

主催:東アジア文化都市2017京都実行委員会、京都国際舞台芸術祭実行委員会、京都市

開発・ディレクション:YCAM InterLab+安藤洋子

機材協賛:株式会社アユート

協力:朝陽区文化館、韓国国立現代美術館、Beijing 9 Contemporary Dance Theater 、Seoul Foundation for Arts and Culture / Seoul Dance Center、KOREA CREATIVE CONTENT AGENCY、FabCafe Tokyo

平成29年度 文化庁 文化芸術創造活用プラットフォーム形成事業

一覧へ戻る