公式プログラム

マルセロ・エヴェリン/デモリション Inc. +ヌークレオ・ド・ディルソル

マタドウロ(屠場)

マルセロ・エヴェリン/デモリションInc.+ヌークレオ・ド・ディルソル『マタドウロ(屠場)』 元・立誠小学校 講堂 撮影:阿部綾子

身体を通した思考の軌跡。
ブラジル新世代コンテンポラリー・ダンスのインパクト

今年より、ブラジルのダンスフェスティバル「Panorama」との共同プロジェクトを開始、その一環として、ブラジルの現代アーティストを継続的に紹介する。
第一弾として、ブラジルの奇才マルセロ・エヴェリンが、昨年秋に初演した最新作をもって、日本に初登場する。

本作『マタドウロ(屠場)』(原題:Matadouro)は身体の探究である。ここで身体は、「公認されたものと周辺に追いやられたもの」、「野生と文明」、そして「区切られた縄張りとグローバル化した世界」の衝突する“戦場”のメタファーとして立ち現れる。8人のパフォーマーたちは、60分あまりの上演中、ひたすら舞台を駆け回り、この“戦い”を極限の状態に高め、自らの身体に取り込みそして体現する。ブラジル現代社会への切実な応答がここにある。

マルセロ・エヴェリン/デモリションInc.+ヌークレオ・ド・ディルソル『マタドウロ(屠場)』 元・立誠小学校 講堂 撮影:阿部綾子 マルセロ・エヴェリン/デモリションInc.+ヌークレオ・ド・ディルソル『マタドウロ(屠場)』 元・立誠小学校 講堂 撮影:阿部綾子 マルセロ・エヴェリン/デモリションInc.+ヌークレオ・ド・ディルソル『マタドウロ(屠場)』 元・立誠小学校 講堂 撮影:阿部綾子 マルセロ・エヴェリン/デモリションInc.+ヌークレオ・ド・ディルソル『マタドウロ(屠場)』 元・立誠小学校 講堂 撮影:阿部綾子 マルセロ・エヴェリン/デモリションInc.+ヌークレオ・ド・ディルソル『マタドウロ(屠場)』 元・立誠小学校 講堂 撮影:阿部綾子 マルセロ・エヴェリン/デモリションInc.+ヌークレオ・ド・ディルソル『マタドウロ(屠場)』 元・立誠小学校 講堂 撮影:阿部綾子 マルセロ・エヴェリン/デモリションInc.+ヌークレオ・ド・ディルソル『マタドウロ(屠場)』 元・立誠小学校 講堂 撮影:阿部綾子
YEAR
2011
DATES
10.7(金)- 10.8(土)
VENUE
元・立誠小学校 講堂
DURATION
65
CITY
テレジナ、ブラジル
CATEGORY

マルセロ・エヴェリン 
Marcelo Evelin

マルセロ・エヴェリンは、現在ブラジルのコンテンポラリー・アート界で、ダンス、パフォーマンス、政治的なアクティビストとして最前線をひた走る存在である。1986年以来振付家、パフォーマーとして、ヨーロッパを活動の場として、ダンスやフィジカル・シアターの場で活動し、異なる分野・国籍・バックグラウンドを持つ人々との共同作業を行ってきた。現在アムステルダムのHetveemシアターの常任キュレーターを、彼のカンパニー「デモリション Inc.」と共に務めている。またアムステルダムのマイム学校で即興や振付を指導している。2006年からはアムステルダムと彼の出身であるブラジル・ピアウイ州のテレジーナを行き来しており、そこでは「ヌークレオ・ド・ディルソル」というパフォーマンス集団と共に仕事をしている。2010年には、リオデジャネイロのフェスティバル「Panorama」の国際レジデンスプログラムに参加し、彼のソロ作品『Ai, ai, ai』を再創作し、新作『マタドウロ(屠場)』をそれぞれ発表した。

クリエーションメンバーアレキサンドラ・サントス、アンドレ・リーン・ジッゼ、シポ・アルバレンガ、ファガオ、ファビオ・クレージー・ダ・シルヴァ、イザベル・フロタ、ジャープ・リンディジャー、ジェイコブ・アルヴス、ジョシュ S、ラヤネ・ホランダ、マルセロ・エヴェリン、レジーナ・ヴェロソ、セルジオ・カダー、シルヴィア・ソテ
助成 FUNARTE Grant(2008)、SIEC/FUNDAC(ピアウイ州文化振興助成)
製作ヌークレオ・ド・ディルソル・スタジオ(テレジナ、ピアウイ州)、アムステルダム・ヘットヴェーンシアター レジデンスプログラム、リオ・デ・ジャネイロ振付センター
共催立誠・文化のまち運営委員会
主催KYOTO EXPERIMENT

ARCHIVE

  • マルセロ・エヴェリン/デモリションInc.『突然どこもかしこも黒山の人だかりとなる』 京都芸術センター 講堂 撮影:松見拓也

    マルセロ・エヴェリン/デモリションInc.

    突然どこもかしこも黒山の人だかりとなる

  • マルセロ・エヴェリン/Demolition Incorporada『病める舞』 ロームシアター京都 Photo by Mauricio Pokemon

    マルセロ・エヴェリン/Demolition Incorporada

    Dança Doente(病める舞)