公式プログラム

チョイ・カファイ

“Notion: Dance Fiction” and “Soft Machine”

チョイ・カファイ 『Soft Machine』 京都芸術センター フリースペース 撮影:阿部綾子

最先端のメディアアートを駆使してダンサーに肉薄!
シンガポール発のマルチクリエイターが、真実と虚構のはざまでニヤリと笑う

ダンス、アート、演劇…さまざまな領域を横断して注目を集めているチョイ・カファイ。国境を超えて同時代的に共有されているムーブメントを敏感につかみとり、刺激的な作品をつくりあげる気鋭のアーティストである。『Notion: Dance Fiction(ノーション:ダンス・フィクション)』は人間の筋肉に電流を流して動きをコントロールすることで、ピナ・バウシュや土方巽といった“ダンスレジェンド”の振りを再現するという試み。舞踊史の膨大なデータベースを、自身も様々なダンスを経験し振付家としても活躍するダンサー・寺田みさこの体に移植していく。そんなことが本当に可能なのか? SF的な想像力すら働きはじめる作品。

『Soft Machine(ソフト・マシーン)』はダンサーや振付家へのインタビューを通して、個人の身体に刻まれた記憶を丁寧に掘り起こす。contact Gonzoの塚原悠也との親密なコラボレーションによって、ごく私的な記憶から、いつしか大文字のダンスの潮流が見えてくる。ダムタイプに影響を受けたことを公言する、チョイ・カファイの実験的なアプローチとアクチュアルな姿勢。ダブルビル公演で「コンテンポラリーダンスとは何か?」へと鋭く迫る。

チョイ・カファイ 『Notion: Dance Fiction』 京都芸術センター フリースペース 撮影:阿部綾子 チョイ・カファイ 『Notion: Dance Fiction』 京都芸術センター フリースペース 撮影:阿部綾子 チョイ・カファイ 『Notion: Dance Fiction』 京都芸術センター フリースペース 撮影:阿部綾子 チョイ・カファイ 『Notion: Dance Fiction』 京都芸術センター フリースペース 撮影:阿部綾子 チョイ・カファイ 『Notion: Dance Fiction』 京都芸術センター フリースペース 撮影:阿部綾子 チョイ・カファイ 『Soft Machine』 京都芸術センター フリースペース 撮影:阿部綾子 チョイ・カファイ 『Soft Machine』 京都芸術センター フリースペース 撮影:阿部綾子 チョイ・カファイ 『Soft Machine』 京都芸術センター フリースペース 撮影:阿部綾子 チョイ・カファイ 『Soft Machine』 京都芸術センター フリースペース 撮影:阿部綾子 チョイ・カファイ 『Soft Machine』 京都芸術センター フリースペース 撮影:阿部綾子
YEAR
2012
DATES
10.13(土)- 10.14(日)
VENUE
京都芸術センター フリースペース
DURATION
80
CITY
シンガポール
CATEGORY

チョイ・カファイ
Ka Fai Choy

HP: http://www.ka5.info/

ニューメディア・アーティスト、演出家。1979年シンガポール生まれ。歴史的事象と未来への思索に着想を得て、ビジュアルアート、ダンス、演劇の領域を横断する多くの作品を創作。その制作の根底には人間の身体の様相を理解しようとする願望があり、それらの様相は、アート、デザイン、テクノロジーが相互作用する新たなナラティブを生み出す。ロンドンのロイヤル・カレッジ・オブ・アート(デザインインタラクション)卒業。2007年~2009年まで、シンガポールでの主要なアート・グループである「TheatreWorks Singapore」のアソシエート・アーティスティック・ディレクターを務めた。また、アーティスト集団「Kill Your Television(KYTV)」の共同芸術監督として、彼の作品は、ハウス・デア・クルトゥレン・デア・ヴェルト(ベルリン)、福岡アジア美術トリエンナーレ、インスティテュート・オブ・コンテンポラリー・アーツ(ロンドン)、エジンバラ国際フェスティバルやシンガポールアートフェスティバルなど世界中の主要な芸術機関やフェスティバルに招聘された。シンガポールヤングアーティスト賞2010受賞。

“Notion: Dance Fiction”

コンセプト・演出・マルチメディアデザインチョイ・カファイ
振付・出演寺田みさこ
通訳塚原悠也(contact Gonzo)
照明・テクニカルディレクターリン・アンディー(stage ’LIVE’)
特別協力STUK Art Center
デザイン・インタラクション英国ロイヤルカレッジオブアート

“Soft Machine”

コンセプトチョイ・カファイ
創作・出演チョイ・カファイ、塚原悠也(contact Gonzo)
共同製作KYOTO EXPERIMENT

DANCE BOX Residency Program2011参加作品

「Soft Machine Project」

助成The Arts Creation Funds、National Arts Council, Singapore
主催KYOTO EXPERIMENT

ARCHIVE

  • (左)『ソフトマシーン:リアント』、(右)『ソフトマシーン:スルジット』ビデオスチル ©Choy Ka Fai

    チョイ・カファイ

    ソフトマシーン:スルジット&リアント