* 脳や神経、またはそれに起因する個人の特性の違いを多様性と捉え、尊重しあう考え方。発達障害のひとつである自閉症の当事者による市民運動として発展した経緯がある。

クレジット
共同創作・共同執筆：Bron Batten, Breanna Deleo, Natasha Jynel, Simon Laherty, Sarah Mainwaring, Ben Oakes, Scott Price, Tamara Searle, Ingrid Voorendt
演出：Tamara Searle, Ingrid Voorendt
出演：Bron Batten, Simon Laherty, Sarah Mainwaring, Scott Price
舞台・衣装デザイン：Anna Cordingley
作曲・音響デザイン：Zoë Barry
映像音響デザイン：Rhian Hinkley
照明デザイン：Richard Vabre
音声ガイダンス：Rachel Griffiths
脚本監修：Melissa Reeves
クリエイティブ・ディベロプメント：Michael Chan, Mark Deans, Alana Hoggart, Francesca Neri, Tamika Simpson
舞台監督：Alana Hoggart
音響エンジニア：Peter Monks
カンパニーマネージャー：Erin Watson
プロダクションマネージャー：Bao Ngouansavanh
制作アシスタント：Jordi Edwards
プロデューサー：David Miller
製作総指揮：Tanya Bennett
芸術監督：Bruce Gladwin

『いくつもの悪いこと』はKunstenfestivaldesarts (Brussels)、The Keir Foundation、 The Anthony Costa Foundation、Geelong Arts Centre、バック・トゥ・バック・シアターのNew Work Donor Circleの共同委嘱作品であり、 その制作はFestival d’Automne (Paris), Malthouse Theatre, Une Parkinson Foundation, Sidney Myer Fund and Give Where You Live の支援を受けました。

バック・トゥ・バック・シアターは、オーストラリア政府の主要な芸術支援・助言機関であるCreative Australia、ビクトリア州政府のCreative Victoria、そしてグレーター・ジーロング市からの支援を受けています。

日本語字幕翻訳：伊藤拓也

助成：文化庁文化芸術振興費補助金（舞台芸術等総合支援事業（国際芸術交流））｜独立行政法人日本芸術文化振興会
主催：KYOTO EXPERIMENT