バック・トゥ・バック・シアター | いくつもの悪いこと

日時

10.4 (Sat) 17:00 ☆

10.5 (Sun) 15:30 ★◆♡

☆ プレトーク

★ ポスト・パフォーマンス・トーク

◆ 感想シェアカフェ

♡ 託児あり（要予約・7日前まで）

会場: ロームシアター京都
サウスホール

上演時間: 60分

料金: 一般：¥4,000
ユース（25歳以下）・学生：¥3,000
高校生以下：¥1,000
ペア：¥7,500

言語: 英語（日本語・英語字幕あり）

注意事項: 15歳以上推奨

チケットを買う

悪夢か予言か、ホラーコメディか？
差別と悪意が渦巻く職場へようこそ

知的障害やニューロダイバーシティ（神経多様性）*を自認するパフォーマーを中心とする劇団として、30年以上活動してきたバック・トゥ・バック・シアター。鋭い批評性、挑発的な演目で世間の前提を揺さぶってきた彼らは、2024年のヴェネチア・ビエンナーレ演劇部門で金獅子生涯功労賞を受賞！その興奮冷めやらぬなか、2年ぶりにKYOTO EXPERIMENTで新作を上演する。

ここは“世界の果て”にある倉庫。暗雲が垂れ込め、不穏な音が鳴り響くなか、3人の労働者が奇妙にねじれた建造物を組み立てている。そんな彼らを監視する1人の男。一見すると「多様性や平等を重んじる職場」だが、疲労や気づかいの限界が近づくと状況は一変。ジェンダーや個の尊重は失われ、互いの偏見や差別、支配欲が露見しはじめる。エスカレートする悪行、自己正当化に満ちた怒声で世界が歪んでいく今、次にスケープゴートになるのは誰か—？意外な結末が待っているものの、彼らが「これは演劇です。現実ではありません」と主張するのがめっぽう怪しい。これは既に現実で起こったこと？それとも近い将来の予言めいた黙示録？

* 脳や神経、またはそれに起因する個人の特性の違いを多様性と捉え、尊重しあう考え方。発達障害のひとつである自閉症の当事者による市民運動として発展した経緯がある。

バック・トゥ・バック・シアター『いくつもの悪いこと』 (trailer)

バック・トゥ・バック・シアター　インタビュー / 『いくつもの悪いこと』メイキング

★鑑賞サポートについて
・託児サービス
・ヒアリングループ席あり
・車椅子席、福祉専用駐車場へのご案内
車椅子でお越しのお客さまは、チケット料金が￥500引き（介助者は1名無料）となります。
・字幕が見えやすい席へのご案内
・上演中の、客席から会場外へ出やすい席へのご案内
・耳栓・ヘッドホン・アイマスクの貸出あり（持ち込みも可能です）

上記のサポートについてご利用を希望の方は、チケットご購入時にKYOTO EXPERIMENTチケットセンターまでお問い合わせください。

KYOTO EXPERIMENTチケットセンター
TEL 075-213-0820
info@kyoto-ex.jp

アーティストプロフィール

バック・トゥ・バック・シアター

ジーロング（オーストラリア）

バック・トゥ・バック・シアターは、先住者・ワタウロングの土地であり、ビクトリア州の中心地であるジーロングを拠点とし、国内外で重要な位置を占めるオーストラリアの劇団として広く知られる。劇団の活動は、知的障害、またはニューロダイバーシティ（神経多様性）を持つ所属俳優たちが中心となっている。バック・トゥ・バック・シアターは、オーストラリアの最も重要な文化的発信のひとつと考えられている。
また、プロフェッショナルな活動だけでなく、世界各地のコミュニティと積極的なコラボレーションも展開しており、障害のある人々の社会包摂の向上、優れた芸術性に焦点を当てている。

クレジット
共同創作・共同執筆：Bron Batten, Breanna Deleo, Natasha Jynel, Simon Laherty, Sarah Mainwaring, Ben Oakes, Scott Price, Tamara Searle, Ingrid Voorendt
演出：Tamara Searle, Ingrid Voorendt
出演：Bron Batten, Simon Laherty, Sarah Mainwaring, Scott Price
舞台・衣装デザイン：Anna Cordingley
作曲・音響デザイン：Zoë Barry
映像音響デザイン：Rhian Hinkley
照明デザイン：Richard Vabre
音声ガイダンス：Rachel Griffiths
脚本監修：Melissa Reeves
クリエイティブ・ディベロプメント：Michael Chan, Mark Deans, Alana Hoggart, Francesca Neri, Tamika Simpson
舞台監督：Alana Hoggart
音響エンジニア：Peter Monks
カンパニーマネージャー：Erin Watson
プロダクションマネージャー：Bao Ngouansavanh
制作アシスタント：Jordi Edwards
プロデューサー：David Miller
製作総指揮：Tanya Bennett
芸術監督：Bruce Gladwin

『いくつもの悪いこと』はKunstenfestivaldesarts (Brussels)、The Keir Foundation、 The Anthony Costa Foundation、Geelong Arts Centre、バック・トゥ・バック・シアターのNew Work Donor Circleの共同委嘱作品であり、その制作はFestival d’Automne (Paris), Malthouse Theatre, Une Parkinson Foundation, Sidney Myer Fund and Give Where You Live の支援を受けました。

バック・トゥ・バック・シアターは、オーストラリア政府の主要な芸術支援・助言機関であるCreative Australia、ビクトリア州政府のCreative Victoria、そしてグレーター・ジーロング市からの支援を受けています。

日本語字幕翻訳：伊藤拓也

助成：文化庁文化芸術振興費補助金（舞台芸術等総合支援事業（国際芸術交流））｜独立行政法人日本芸術文化振興会
主催：KYOTO EXPERIMENT