KYOTO EXPERIMENT 2016 AUTUMN|京都国際舞台芸術祭

2016年10月22日-11月13日

こどもとおとなの演劇祭 プレイ!パーク
バカラクラウン『ぷすぷす』
Performance|SWITZERLAND 10/22-10/23

メディアレビュー(抜粋)

世界中で上演され、高い評価を得ている『ぷすぷす』。その一部をここでご紹介します。

比類のない才能とその鮮やかさ。-ル・テレグラム紙(フランス)

An unequalled talent and dexterity - Le Télégramme (France)

★★★★★ 並外れて魅惑的、クセになる面白さ、魔法のような魅力を備えたショー。-The Stage 2014

***** extraordinary… riveting …infectious… one of the most magical shows on the circuit… - The Stage 2014

★★★★★ これまで見たクラウンの作品の中で、最も優れた作品。ユニークで、傑出している。
-FringeReview OUTSTANDING SHOW 2014

***** one of the best clown pieces I’ve ever seen….this is a master-class in a form… unique… outstanding.
- FringeReview OUTSTANDING SHOW 2014

あまりに素晴らしいと、批評を書くことよりも「ぜひ見に行って!見に行かないと!」と
人に勧めることしかできなくなる。『ぷすぷす』はそんな作品である。「見に行かないと!」
-Total Theatre 2014

Sometimes a show is such a total delight that it is hard to write about it without just gushing ‘See it, see it!’ – Pss Pss is such a show. See it, see it. - Total Theatre 2014

★★★★★ さまざまな賞を受賞しているバカラクラウンの2人組は、たったひとつのリンゴだけで
見事な技をつくりだし、勝利の中で観客に応える。
-インディペンデント紙 2011

*****the award-winning double act Baccalà Clown, bow in Triumph because they’ve managed to juggle a single apple… - The Independent 2011

ロンドン国際マイムフェスティバルは、「金」を見つけた…
ユニークなアイディアと創意に富み、卓越した面白さだ。
-THE STAGE 2011

The London international mime festival have found gold…packed with ideas and ingenuity ….outstandingly funny - THE STAGE 2011

★★★★ 愛すべき作品…最高で、価値をつけがたいくらいである…
フェリーニの『道』を彷彿とさせる。
-FEST 2014

****Utterly loveable…top notch…priceless…straight off the set of Fellini’s La Strada - FEST 2014

★★★★★ バカラクラウンは、彼らのパフォーマンスの中では最高の時を迎えている…
すぐにチケットを買いに行くべきだ。
-playstosee.com

*****Baccalà Clown are at the peak of their game… Go, go and buy your ticket now. - playstosee.com

★★★★ 魔法にかけられたように、夢中にさせられる…観客は、熱狂する。
創意に富み、エキサイティングなこのクラウンたちには、劇場を後にしたのちも笑わせられる。
-BroadwayBaby 2014

****bewitching…enthralling…the audience are in hysterics. Inventive and exciting, this couple of clowns will have you laughing long after you leave the theatre. - BroadwayBaby 2014

すぐに引き込まれる…素晴らしいテクニックを持ったクラウンたちである…
その場に居あわせたことに喜びを覚える。
-EdinburghGuide

instantly captivating …virtuoso comic clowning….a sheer delight to witness. - EdinburghGuide

★★★★ -キートンやフェリーニ、チャップリンからインスピレーションを得ている…
バカラクラウンの時代を超えた素晴らしいパフォーマンスとアクロバットは、実にチャーミングである…
絶対に見逃せない作品。
-Mumble Comedy 2014

****Taking inspiration from Keaton, Fellini and of course Chaplin… their timeless performance of hilarious mishaps and outstanding acrobatics is utterly charming… a must see. - Mumble Comedy 2014

PageTop