演劇
サマラ・ハーシュ
わたしたちのからだが知っていること
身体の知識は誰から何処へ？
ティーンと大人の対話がはじまる
関西在住のティーンエイジャーが演じる本作だが、舞台上に彼らの姿はない。円形に並べられた椅子と何も知らない12人の観客たち、そして鳴り響く着信音－－。これは、受話器の向こうのティーンと対話することで舞台が進行する参加型演劇だ。
これまで異なるコミュニティの交差をテーマに作品を発表してきたサマラ・ハーシュ。この作品では、性教育や身体についての知識の形成に着目しながら、セクシュアリティ、老いや死といったトピックについての世代間対話を試みる。ティーンたちが観客に投げかけるのは、「身体について大人に聞きたいこと」という素朴な疑問。大人同士でも気まずくなるような赤裸々な問いかけに、あなたならどう反応するだろう？
ティーンとの対話によって観客たちが出会うのは、身体にまつわるさまざまな政治的・社会的視点だ。そうして舞台上では、大人／子ども、教師／生徒、パフォーマー／観客といったヒエラルキーが解体され、それぞれの立場が交差しはじめる。そこにあるのは、知識や知恵を共有するためのオルタナティブな方法かもしれない。
10.1（土）15:30 / 19:00
10.2（日）15:30 ♡ / 19:00
10.6（木）19:00
10.7（金）19:00
10.8（土）18:00
10.9（日）18:00
10.10（月・祝）18:00
♡託児あり
上演時間：105分
言語：日本語
20歳未満入場不可（10代の出演者とそれ以上の年齢の観客が対話する作品のため）。
開演後は途中入場不可。
演出の都合上、入場時にスマートフォン・携帯電話等をお預かりします。
各回定員 12 名。
サマラ・ハーシュ Samara Hersch
メルボルン、アムステルダム
演出家。オーストラリア出⾝、現在アムステルダムとメルボルンを拠点に活動している。アムステルダムのダスシアターで修士号を取得。パフォーマンスとコミュニティの接点を、作品を通して模索している。最近の作品では、世代間の対話に焦点を当て、パフォーマンスとしての会話について探求している。作品に、ティーンエイジャーがホストになり、⾝体に関する疑問について大人と対話する『Body of Knowledge』、70-80代のパフォーマーが主導する親密な出会いの作品『Sex and Death』、遠隔地の世代間の出会いがテーマの『For the Time Being』などがある。
コンセプト、リード・アーティスト：サマラ・ハーシュ
ドラマトゥルク：マリア・ロスラー
クリエイティブ・テクノロジスト：フレデリック・ロドリゲス
美術：ベレ・サントス
照明デザイン：ジェン・ヘクター
プロダクション・マネージャー：ジョーフィア・パツォライ
プロデューサー：フレイア・ウォーターソン
通訳、ユース・サポート：山口惠子
ユース・サポート・アシスタント：千代その子、中村彩世
アーティスティック・アドバイザー：メッテ・インヴァルセン、エディット・カルドー
アーティスティック・アソシエイト：カサンドラ・フミ
出演：兎瑠、こころ、さえ、さゆ、駿、そら、たまき、にこ、ひいろ、ひらく、大海、ホイミ、まな保、
みつ、M²iyu、ມື້ນີ້
劇中歌作詞作曲：松本紗英
Be SpectACTive!プログラムにより実施‒
CapoTrave/Kilowatt、Artemrede、Bakelit Multi アートセンター、Brut、ブダ・コルトレイク、Cafè de las Artes Teatro、Domino、Divadelná Nitra、ダブリン・シアター・フェスティバル、Göteborgs stadss kulturförvaltning／Stora teatern、Institution Student Cultural Centre、Occitanie en scène languedoc-roussillon、Plesni teater、タネツ・プラハ、ラドゥスタンカ国立劇場
共同委嘱：SICK! フェスティバル（マンチェスター）、「Liveworks Festival of Experimental Art」Carriageworks（シドニー）
初演版製作：ダスシアター劇場（アムステルダム）
助成：文化庁文化芸術振興費補助金（国際芸術交流支援事業）｜独立行政法人日本芸術文化振興会、
一般財団法人地域創造［Intergenerational Thinking -世代間の対話］、豪日交流基金(AJF)
主催：KYOTO EXPERIMENT
KYOTO EXPERIMENT スタッフ
制作：八木志菜、瀬藤朋（京都芸術センター）
テクニカルコーディネーター：北方こだち
短期インターン：荒木みちる、松下愛華
サマラ・ハーシュ『わたしたちのからだが知っていること』は豪日交流基金によりオーストラリア政府 外務貿易省の助成を受けています。
