アーティストのアイディアが凝縮された単語を収集し、新しい辞書をつくるプロジェクト「Future Dictionary（フューチャー・ディクショナリー）」。翻訳の過程で失われてしまう微細なニュアンスも含めて共有してきたこの企画は、2023年に上海拠点のキュレーター、オフェリア・ジアダイ・ホァンが発案し、KYOTO EXPERIMENTと協働で展開してきた。今回は、創作にまつわるさまざまな言葉が収蔵されている京都芸術センターの図書室で、アジア圏のアーティストたちと編んできたアーカイブを紹介する展覧会をひらく。